-
1 Leitwalze
валик ведущий, валик направляющий, валик правительныйDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Leitwalze
-
2 Führungsrolle
сущ.1) тех. направляющий ролик, отбойный ролик2) юр. лидерство3) дор. направляющий валик4) текст. перекатный ролик, перекидчик5) нефт. направляющий блок, калибрующая шарошка (породоразрушающего инструмента)6) ВМФ. роуленс, роульс -
3 Papierwalze
сущ.1) тех. бумагоопорный вал, бумажный вал (каландра), валик (пишущей машины)2) хим. бумажный вал каландра3) полигр. направляющий валик для бумаги4) электр. лентопротяжный валик -
4 Führungsrolle
fнаправляющий ролик, направляющий валикDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Führungsrolle
-
5 Leitwalze
сущ.полигр. ведущий валик, направляющий валик -
6 Papierleitwalze
-
7 Durchführungswalze
сущ.полигр. направляющий валик, проводящий валик -
8 Führungswalze
-
9 Leitwalze
f ведущий валик м. полигр.; направляющий валик м. полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Leitwalze
-
10 Gleitwalze
сущ. -
11 Papierleitspindel
сущ.полигр. направляющий валик для бумаги -
12 Papierspindel
сущ.полигр. направляющий валик для бумаги -
13 Streichbaum
сущ.1) текст. направляющий валик, скало, колода для подбривки подседа и фасонирования (голья)2) судостр. бревно, обтесанное на два канта, коньковый брус -
14 Streichriegel
сущ.текст. направляющий валик, скало -
15 Leitwalze
f полигр.ведущий [направляющий] валик -
16 die Durchführungswalze / die Durchführungswalzen
n направляющий валик (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Durchführungswalze / die Durchführungswalzen
-
17 die Einlaufwalze / die Einlaufwalzen
n направляющий валик (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Einlaufwalze / die Einlaufwalzen
-
18 die Leitwalze / die Leitwalzen
n направляющий валик (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Leitwalze / die Leitwalzen
-
19 Streichbaum
m направляющий валик м. текст.; скало с. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Streichbaum
-
20 Leitwalze
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Leitwalze
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Guide roller — Направляющий ролик, направляющий валик; Направляющий ролик … Краткий толковый словарь по полиграфии
Path roller — Направляющий ролик, направляющий валик … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ткацкий станок — вырабатывает из нитей (основы (См. Основа) и утка (См. Уток)) различные виды тканей текстильных (См. Ткань текстильная); основная машина ткацкого производства (См. Ткацкое производство). Классификация Т. с. В зависимости от способа… … Большая советская энциклопедия
Цинкование — Под этим названием известен в технике процесс покрытия цинковым слоем поверхностей металлических предметов в видах предохранения их от окисления действием воздуха и влаги. Оцинковываются преимущественно железные и стальные предметы: телеграфная и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТКАЦКИЙ СТАНОК — машина ткацкого произ ва для выработки тканей. На Т. с. (см. рис.) основа, состоящая из многих параллельно располож. нитей, натягивается вдоль станка и медленно движется, сматываясь с большой катушки навоя. В центре Т. с. находится зевообразоват … Большой энциклопедический политехнический словарь
Idler roller — (бумаго)направляющийбумагонаправляющий¦направляющий валик … Краткий толковый словарь по полиграфии
Rubber-covered web holding roll — Обрезиненный лентоведущий [направляющий] валик … Краткий толковый словарь по полиграфии
Фреза — [В некоторых русских мастерских шарошка.]. Под этим названием, заимствованным с французского (Fraise), известен особый вид режущего инструмента, применяемый при обработке металлов, дерева, кости, рога, кожи и других материалов и состоящий из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ткацкое производство* — Т. производство обнимает собою совокупность операций, назначенных для превращения пряжи (см.) в суровую (неотделанную) ткань, требуемый от которой наружный вид достигается уже в дальнейших процессах отделки (см. соотв. статью). Центральным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ткацкое производство — Т. производство обнимает собою совокупность операций, назначенных для превращения пряжи (см.) в суровую (неотделанную) ткань, требуемый от которой наружный вид достигается уже в дальнейших процессах отделки (см. соотв. статью). Центральным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Печатание тканей* — (impression, Druckerei, printing) представляет одну из очень крупных отраслей химической промышленности, в особенности П. хлопчатобумажных тканей, или так наз. ситцепечатание . Химическая сторона этого дела имеет много общего с крашением тканей в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона